Novel Maou-sama, Retry! Bahasa Indonesia chapter 14




Chapter  14 Dragonewt


Ketika manusia tenggelam, mereka akan berusaha menjangkau apapun yang ada di sekitarnya bahkan jika itu sebuah jerami.

Meskipun ia tahu bahwa jerami itu akan hancur saat dipegang, mereka tetap akan mencengkramnya.


Dengan tangan gemetar, Raja Iblis memilih salah satu opsi pada log admin dan suara bergem di kepalanya pun menghilang. Tidak hanya itu, tubuhnya diselimuti cahaya putih.

Mereka yang sedang bertarung  di jalan utama melihat cahaya menyilaukan itu dan berhenti bertarung, menatap penuh tanda tanya.


Ketika cahaya itu memudar, apa yang berdiri di sana adalah ... seorang pria berpakaian putih.



Dia terlihat bagaikan prajurit dengan cahaya di punggungnya. Di pakaiannya terukir tulisan-tulisan aneh yang mencolok dan melambangkan kekuatan.

"Kekuatan tak tertandingi dari Surga."

"Class Fighter."

"Terkuat di Dunia."

Itu adalah deretan kalimat yang bisa membuat orang mengerutkan keningnya.

Di bagian belakang pakaiannya terlukis seekor Naga Perak, sesuai dengan rambutnya yang juga perak.

Sosok yang jarang ditemui di Jepang modern. Melambangkan Kebuasan.

"Di mana ini ..."

Nama pria ini adalah Kirisame Zero.

Karakter yang diciptakan Oono Akira dalam game.

Berlatar sebagai berandalan bermata tajam yang seolah dapat memotong siapapun hanya dengan menatapnya.

"A-Ada apa denganmu ... ?!"

"... Hah?" (Zero)

Salah satu pemuja Iblis berteriak, dan Zero memelototi orang itu.

Dia tidak tahu di mana ini, tapi sepertinya ia terlibat dalam perkelahian. Mata Zero mengarah ke jalan utama, ekspresinya berubah saat melihat Queen dan Luna berlutut tak berdaya.

“Tch, mengeroyoki bocah dan perempuan. Apa kalian suka melukai yang lemah? "(Zero)

"Bajingan ... Kau pasti sekutu Gadis Suci itu, kan ?! Bunuh dia!"

"Ooi, kalian ... mau gelud?" (Zero)

—— << Mode Enmity >> ——

Muncul cahaya biru mengelilingi tubuhnya saat Zero mengucapkan itu..

Salah satu pria berpakaian hitam mengayunkan pedang pendeknya ke arah Zero. Zero memiringkan kepalanya menghindari pedang pendek itu lalu membalas dengan pukulan super cepat dari tangan kanannya.

* Baam! *

Terdengar suara keras dan tubuh pria itu terbanting.

Wajahnya yang menyedihkan terbenam berbentuk kepalan, tulang hidung dan sebagian giginya hancur. Setelah mengejang sebentar mata pria itu memutih, dan dia kehilangan kesadaran.

Itu adalah pukulan hebat yang membuat para pemuja iblis terdiam.

"Onepunchman sudah cukup untuk kampret seperti kalian." (Zero)

(HENTIKANNN! Apa yang kau katakan ?!) (Akira)

Itu adalah kata-kata lebay yang diucapkan Oono Akira.

Ucapan yang tak tahu malu yang penuh hinaan.

Suaranya tidak menjangkau siapa pun, ia bahkan tidak bisa menggerakkan satu jari pun. Bukan hanya tubuhnya yang berubah, namun kepribadiannya juga. Oleh karena itu, ia bergerak sesuai keinginan dan kondisi sekitar, mengatakan apa pun yang diinginkannya.

Menolong yang lemah, mengalahkan yang kuat. Definisi dari Preman garis keras.


■■ □□ ■■ □□


(Siapa itu?)

Perhatian Queen dicuri oleh pria yang tiba-tiba muncul itu.

Untuk sesaat, dia berpikir seorang malaikat telah turun dari surga, tetapi yang muncul adalah manusia dengan naga perak di punggungnya — seorang lelaki yang sangat tamvan.

(Ada apa dengan pakaian putih yang tampak gagah itu ?! Bukankah itu terlalu keren ?!) (Queen)

Seolah-olah ia memiliki ukiran sihir di seluruh tubuhnya.

Ada metode untuk mengukir sihir secara langsung ke tubuhmu, tetapi itu sama saja dengan mempercepat kematian.

Roh dan tubuhmu tidak akan bisa bertahan.

Dia tidak sadar menjerit ketika salah satu musuh mengayunkan pedang pendeknya.

Tetapi seolah melenyapkan kekhawatiran itu, serangan 'kilat' menghantam pemuja iblis dan tubuhnya berputar di udara kemudian menancap ke tanah.

"Satu pukulan sudah cukup untuk sampah seperti kalean."

 (Oh my God, dia Keren sekalee...!) (Queen)



Kata-kata itu membuat getaran cinta menusuk hatinya.

Kegembiraan yang belum pernah ia rasakan mengalir dari kedalaman tubuhnya.

Teringat kembali akan legenda lama yang dia dengar di masa lalu.

<< Saat Raja Iblis muncul, sang Legenda akan kembali. >>

(Legenda itu nyata ?!) (Queen)

Sungguh luar biasa, selama ini dia hanya menganggap itu omong kosong dari para wanita tua di gereja.

 'Pria bercahaya dengan naga di punggungnya” itu ada di depan mata!

"Siapa kamu ?! Apa sebenarnya kau ini? ”

Pemuja iblis berteriak ketakutan, membuat dirinya semakin bersemangat.

Dari mana asal pria ini?

"Aku tidak mau menyebutkan namaku pada pengecut yang menyerang perempuan." (Zero)

(Perempuan ...? Dia memanggilku ... seorang perempuan ...) (Queen)

Kata-kata itu membuat darah mengalir ke wajahnya.

Membuat tangannya gemetar.

Meskipun kekuatannya telah diserap oleh neraka ...

—–

(Oh tidak, perasaan malu ini ...! Agak, tidak buruk, kurasa!) (Queen)

"... Tidak diragukan lagi dia juga bagian dari Ordo Ksatria Suci! Jangan lengah! "

Sebelum dia selesai berbicara, pria berpakaian hitam itu terbang ke langit.

Tendangan ... kurasa. Gerakannya sangat cepat, aku hanya bisa melihat bayangannya saja.

Aku menatap Luna untuk memastikan dia tidak melewatkan pertarungan ini, tetapi loli itu terbaring tengkurep dengan anak ayam mengelilingi kepalanya.
(TN: yg sering nonton  anime comedy pasti tahu apa maksudnya)

Kotoran ini sudah tak tertolong.

"Maju kalean semua ... —- << Skill Pertama: Kenpou >>" (Zero)

Tubuhnya semakin kekar saat mengucapkan itu.

Dan yang terjadi setelahnya ... pukulan bagaikan kilat. Salah satu pemuja iblis terkena pukulan dan menyeret yang lain bersamanya, seperti bowling.

Pria itu terus menyerang seperti badai.

“Menarilah dengan indah! - << Skill kedua: Close Combat >> ”(Zero)

Pria itu melepaskan tendangan lokomotif yang kuat menghantam mereka!

Sekitar 10 pemuja iblis ada di sekitarnya seolah-olah terperangkap tornado, dan mereka pun panik.

"Kau tahu? Kalian tidak bisa melarikan diri dari naga - << Skill Ketiga: Dragon Descent >> !! ”(Zero)

Zero menghantam tanah dengan tiga combo pukulan!

Dan gelombang kejut mengerikan dilepaskan ke depan, sekitar 30 Pemuja Iblis dikirim terbang ke cakrawala.

Semua pemuja iblis pun terbaring di tanah, dan satu-satunya yang berdiri hanya pria dengan naga di punggungnya itu.

Setelah melihat sekeliling, pria itu menyisir rambut dengan kedua tangannya, lalu mengucapkan kata-kata yang membuat Queen bergetar.

"Seribu tahun terlalu cepat bagimu untuk melawan naga." (Zero)

(KEREN ABIS COEG... !!!) (Queen)



Aku hampir berteriak. Jika tidak ada siapapun, aku pasti sudah menyilangkan tangan dan meneriakkannya.

Saat kuperhatikan, Neraka yang menutupi seluruh area telah menghilang entah kemana. Apa mereka mengambilnya lagi?

"Bagaimanapun, aku belum pernah melihat tempat ini ..." (Zero)

Meskipun mengamuk seperti itu, dia tidak kelihatan sedikit pun. Mungkinkah darah naga memang mengalir dalam tubuhnya?

Saat dia menatap kemari, mata hitam itu menembus hatiku.

"Wanita yang di sana, kamu baik-baik saja?" (Zero)

"Y-Yiah ..." (Queen)

A-Apa itu ‘Yiah’ ?!

Aku merasa ingin menutup mulutku, tapi tubuh ini tak mau bergerak. Aku terlalu takut mengetahui ekspresi seperti apa yang kubuat saat ini.

“Kamu juga ceroboh. Apa yang dilakukan seorang wanita melawan pria bersenjata? "(Zero)

(D-dia mengkhawatirkanku ...) (Queen)

Sudah berapa lama sejak terakhir seseorang mengkhawatirkanku?

Sejak masih kecil ...

Aku tidak tahu kenapa, tetapi sesuatu yang hangat telah bermekaran di dadaku..

“Oh ya, panggil aku kapanpun jika diganggu oleh sampah itu lagi. Aku akan datang dimanapun kamu berada. ”(Zero)

Aaaaah, aku tidak tahan lagi!

Hatiku sekarat! Aku merasa mau mati 4 kali!

Tak kusangka bisa menunjukkan ekspresi ini di depannya... Lebih baik aku mati jika ada yang melihat!

Mampus aku!

"U-Uhm ... kalau boleh, bisa sebutkan namamu?" (Queen)

Sebuah suara lucu yang tak bisa dipercaya keluar dari tenggorokannku..

Mendengar ini, Fuji yang berada di sampingnya bergumam ‘Pfft!’.

Aku akan mencekiknya sampai mati nanti.

"Hm? Namaku Zero. Kirisame Zero. "

"Zero-san ... Uhm, aku minta maaf sudah menyeretmu dalam situasi ini... "(Queen)

"Aku tidak keberatan. Diriku hanya menunjukkan title  'Kekuatan tak tertandingi dari surga’  ini. "(Zero)

(A-Aku merasa mau mimisan!) (Queen)

Kenapa setiap kata yang diucapkan lelaki ini tepat mengenai hatiku? Membuatku berbicara dengan nada lucu.

Tidak perlu mempertanyakannya, mungkin ini yang mereka sebut 'Takdir'.

“Sepertinya ada banyak yang terluka, jadi rawatlah mereka. Aku pergi dulu"(Zero)

"Y-Ya ...!" (Queen)

Kirisame ... Zero-san ...

Naga perak yang terukir di punggungnya tampak sangat mempesona. Aku tak bisa mengalihkan pandangan sampai punggung itu sepenuhnya menghilang dari jangkauan mata ini.

"Aku telah menemukannya ... seseorang yang ditakdirkan untukku ..." (Queen)

Seorang berandalan dari legenda dan seorang wanita yankee — sebuah pertemuan yang ditakdirkan.

■■ □□ ■■ □□

"Dasar monster sialan... Untung saja aku bisa mengambil Neraka lagi."

Pemimpin kelompok itu, Walking. Berlari membawa sebuah kotak di jalanan yang sepi..

Dia bwrhasil menyelinap keluar dan melarikan diri dari kekacauan itu. Seperti yang diharapkan dari seseorang pimpinan, melarikan diri bukanlah keputusan yang salah.

"Jadi itu Dragonewt yang dirumorkan, ya ... Tidak kusangka akan ada dua!" (Walking)

Dia memutar otaknya sambil berlari.

Monster keji dengan darah naga dalam tubuhnya ...

“Jadi kalian menyembunyikannya... Dasar Negara sialan!" (Walking)

Negara beastkin di timur juga diperintah oleh seorang Dragonewt wanita.

Hanya ada satu lagi yang belum bisa dipastikan keberadaannya di benua ini. Lagipula seseorang dilahirkan sebagai Dragonewt itu saja adalah sebuah 'keajaiban'.

"Bajingan itu ... Mereka berencana campur tangan dalam insiden negara ini!"

Bukan hanya wanita yankee, para pemuja iblis juga membuat kesalahpahaman besar. Namun bagaimana dengan orang itu sendiri?


■■ □□ ■■ □□


“SIALAN !! Bunuh aku, seseorang bunuh aku ...! ”

Memasuki gang, Raja Iblis memegangi kepalanya dan berguling-guling.

Sepertinya dia sudah kembali ke wujud asalnya, meskipun luka di hatinya tidak hilang. Itu telah melampaui rasa malu sampai titik di mana dia mempertimbangkan untuk bunuh diri.

"Apanya yang Kekiatan tak tertandingi dari surga?! Apakah kamu bodoh ?! ”(Raja Iblis)

Taja Iblis terus mengutuk dirinya

Tetapi ini adalah sesuatu yang harus dia terima.

Karena dia adalah orang yang menciptakan karakter itu dalam game. Orang dewasa harus mencuci pantat mereka sendiri.

Lagipula dengan ini, rumor mengenai  Raja Iblis tidak akan menyebar, meskipun muncul rumor baru tentang  Silver Dragonewt yang menumpas kejahatan.

Tidak ada yang tahu kalau mereka berdua adalah orang yang sama ....

Kesalahpahaman ini akan membawa kekacauan besar ke Kerajaan Cahaya Suci di masa depan.


□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □


Database telah diupdate.

Kirisame Zero

Ras: Manusia

Usia : ?

Senjata: Barehanded Battle Plain Fists.
Daya tahan: Tak Terbatas.

Armor: Silver Dragon Battle Clothes
Pakaian tempur dengan gambar naga perak di punggungnya.
Dalam game itu adalah armor Rare dengan skill khusus tanpa kapasitas pertahanan.
Banyak tulisan di pakaian yang mempunyai satu makna: Aneh.
Daya tahan: Tak Terbatas.

Item Possession - 750RS (Z2)
Motor yang Zero kendarai.
Jauh lebih cepat dibanding kereta dan bjsa digunakan untuk perjalanan jarak jauh.
Berjalan dalam Game akan mengurangi Vitality, tetapi item ini memiliki efek yang bisa mengurangi konsumsinya.

Level 1

HP : 165
Vitality : 300
ATK :  7 (+85)
DEF : 7 (+73)
AGI :  8 (+80)
MP :  0
Magic DEF : 0 (+55)

Skill Atribut :

Skill Pertama - Kenpou
Skill Kedua - Close Combat
Skill Ketiga – Dragon Descent

Skill Battle

Enmity, Hold Back, dll.

 Skill Survival

Menjahit, dll.

Skill Decisive Battle - ?

Skill Khusus  – Fury Dance
Meningkatkan statistik anggota party yang dipilih dengan Emnity secara drastis.
Selain yang terpilih tidak akan mendapat efek apa pun.
Anggota tim yang sama hanya bisa dipilih 3 kali sehari.

Skill Khusus - ?




Sebelumnya           Daftar Isi           Selanjutnya

Post a Comment