Novel Maou-sama, Retry! Bahasa Indonesia chapter 15




Chapter 15  Di perjalanan


Korban terluka di evakuasi dan rekonstruksi sedang dilakukan dengan tergesa-gesa.

Namun, Queen yang biasanya ngebacot terus sedang duduk melamun di kursi.

Dia terlihat sedang gundah.

Fuji yang melihat itu tersenyum lembut.

Tak seorang pun pria di negara ini yang membuatnya tertarik. Dia khawatir kalau Anego yang diseganinya akan berakhir jomblo seumur hidup.



(Ngomong-ngomong, pria itu sangat pemberani ...) (Fuji)

Ketika berhadapan dengan Pemuja Iblis, ia tak goyah sama sekali. Bahkan Neraka tampak seperti menghindari pria itu di mata Fuji.

Benda yang disebut 'Neraka' tidak hanya merujuk pada cairan itu, tetapi juga lubang raksasa yang ada di pusat benua ini.

Butuh waktu, tenaga, dan banyak biaya untuk menguburkan para korban jiwa.

Akhirnya masing-masing negara memutuskan berhemat dengan membuang semua jenazah ke dalam lubang raksasa yang katanya terhubung dengan pusat bumi.

Di kedalaman Kegelapan.

Terkadang cairan aneh itu keluar dari lubang dan menyerang manusia.

Kabarnya sekali dalam seratus tahun muncul  'cairan hitam' dari sana yang bisa menghapus kekuatan suci, menjadi musuh alami bagi mereka yang diberkati Malaikat.

(Pria itu bukanlah pengikut Malaikat-sama.) (Fuji)

Itulah yang Fuji pikirkan, dan dia benar.

Jika dia memiliki kekuatan suci atau kekuatan yang berhubungan dengan Malaikat, sudah pasti kekuatannya akan diserap oleh Neraka.

Dia bukanlah seorang pengikut Malaikat, melainkan Pria Barbar yang melanggar hukum dan ketertiban.

(Bagaimanapun, kita harus membujuk orang itu ke negara kami.) (Fuji)

Fuji memikirkan itu, tapi ...

Pria itu adalah Raja Iblis ... dua sisi dari koin yang sama.



■■ □□ ■■ □□


-  Di dalam kereta yang menuju Ibukota Kerajaan Cahaya Suci -



“Jadi saat Dragonewt itu memukul tanah, mereka semua berterbangan! Seperti...bwaaamm! ”

"Heeh, luar biasa!"

Sehari berlalu sejak mereka meninggalkan kota Yahoo, tetapi Luna dengan bangga menceritakan pertarungan kemarin seolah-olah dia menyaksikannya.

Kenyataannya dia pingsan waktu itu, namun AKU yang polos tidak curiga.

Tentu saja, Si Raja Iblis bersikap tegang selama mendengarkan ceritanya.

(Apanya yang Dragonewt? Dia hanya orang gila yang mengamuk!) (Raja Iblis)

Memalukan sekali sampai jika ada lubang, ia akan merangkak ke dalamnya. Dia tetap sadar meski tubuhnya tidak terkendali, dan itu memperparah situasinya.

“Pantatmu mungkin akan ditendang oleh Dragonewt itu Raja Iblis! Benar, kan! ”(Luna)

"Ya ya ..." (Raja Iblis)

Maou menjawab Luna dengan setengah hati.

Itu Mustahil.

Mereka berdua tidak bisa berada di tempat yang sama bersamaan.

"Yang lebih penting Luna, apa yang terjadi dengan ksatria yang kau bawa?" (Raja Iblis)

"Hm? Mereka tidak dibutuhkan, jadi aku memulangkannya. "(Luna)

"Kau ini..." (Raja Iblis)

Seseorang yang seharusnya bagian penting suatu negara berjalan sendirian.

Menurut Raja Iblis seharusnya dia tak melakukan itu. Lagipula serangan teroris dan upaya pembunuhan baru saja terjadi kemarin.

Bagaimana jika terjadi sesuatu? ”(Raja Iblis)

"... Kan ada kamu." (Luna)

"Hah? Sejak kapan aku jadi pengawalmu? ”(Raja Iblis)

"Diam! Sebenarnya kau senang ada di sisiku kan? Dasar pedo! "(Luna)

Mendengar itu urat marah muncul di jidatnya, tetapi AKU yang duduk di tengah malah tertawa.

“Sangat akrab dan menyenangkan! Aku selalu menginginkan perjalanan seperti ini! "(AKU)

"Kau serius ...?" (Raja Iblis)

"Lihat kan? AKU juga bilang begitu, kamu akan jadi pengawalku! "(Luna)

Luna mengacungkan jarinya dengan kuat ke atas, dan si Raja Iblis menghela nafas.

Raja Iblis terdiam sebentar, tapi karna lapar dia mulai membuat item.

"Kita akan baik-baik saja sampai di Ibukota Suci dengan kereta ini, tapi ... pakaian itu terlalu mencolok. Tolong ganti pakaianmu itu. ”(Raja Iblis)

"G-ganti pakaian katamu ... Kau mau membuatku memakai pakaian seksi kan ?!" (Luna)

"Apa kau bodoh? Pakai ini. ”(Raja Iblis)

"Apa ini? Lebih tepatnya, dari mana kau mengeluarkannya? ”(Luna)

Yang diberikan Raja Iblis adalah << Blazer >>.

Raja iblis sudah berkeliling kota, jadi bisa memilih pakaian yang cocok. Dia juga punya seragam pelaut, pakaian maid, dan banyak armor lain. Tapi jika mengeluarkan itu, ia akan dijuluki Si Pedo Mesum..

Namun lebih baik daripada pakaian biasa yang tak bisa diandalkan dalam pertahanan.

Jadi dia memutuskan membuat pakaian itu memakai SP.

" Defense 10 point itu tidak tinggi, tapi saat ini yang terpenting adalah merahasiakan kalau kau itu Gadis Suci." (Raja Iblis)

"10 ...? Terkadang kau mengatakan sesuatu yang aneh. "(Luna)

Raja Iblis mengabaikan itu lalu membuat item lain yaitu << Mitarashi Dango >>.

Item yang bisa memulihkan  50 HP di Game, namun dianggap sebagai obat sihir di dunia ini.

“AKU, kamu pasti lapar setelah naik kereta cukup lama, kan? Istirahatlah sebentar dan cicipi makanan khas negaraku ini. ”(Raja Iblis)

"Waah ... bentuknya sangat imut! Dan aromanya manis ... Terima kasih banyak Maou-sama ! "(AKU)

"Kelihatannya lezat ... Aku juga mau makan!" (Luna)

“Ada 6 biji, jadi silakan dimakan. Aku mau tidur siang di luar, jadi ganti bajumu nanti! ”(Raja Iblis)

Raja Iblis meninggalkan kereta yang sudah berhenti, langitnya terlihat cerah.

Di bawah langit biru, ia mulai merokok seperti biasanya.

(Aku harus mendapatkan SP di suatu tempat ...) (Raja Iblis)

Hanya punya 60 SP saja membuatnya gelisah. Meski sikapnya kasar, tapi dia memanjakan Aku dan Luna. Itu salah satu sumber pengeluarannya.

(Aku bisa mendapatkan SP dalam pertarungan seperti di game ...) (Raja Iblis)

Dia membayangkan seorang petualang dalam game fantasi klasik.

Kenyataannya para petualang memang ada di dunia ini. Mereka melakukan berbagai quest, menaklukkan monster, dan berburu harta karun.

Perang sedang berlangsung di benua utara, sehingga banyak dari mereka jadi tentara bayaran untuk mencari nafkah.

(Aku tidak peduli jika dicap sebagai Raja Iblis sungguhan, jadi haruskah aku mencari pekerjaan yang halal?) (Maou)

Dia berpikir begitu karna dulunya ia bekerja sebagai pegawai kantoran saat masih jadi Oono Akira.

Di sisi lain dia juga bergumam  "Kenapa aku harus kerja bahkan di isekai?", dan pikirannya jadi galau..

"Gadis Suci-sama, kue ini sangat manis!" (AKU)

"Aku, kamu bersikap seperti anak-anak. Seorang wanita bermartabat takkan bilang demikian !! ”(Luna)

"Aku merasa seolah-olah kelelahanku telah sirna!"

"Om pedo itu ... memberi kita makan lalu dia akan melakukan ini dan itu kan ?! Menjengkelkan, tapi aku masih mau makan! ”(Luna)

Raja Iblis masih bisa mendengar ucapannya dari luar dan bergumam  'apa kau itu ibu - ibu ngerumpi?'. Tetapi indra pendengarannya yang kuat juga menangkap suara lain.

Suara orang berlari dan gesekan logam. Saat menajamkan matanya, ia melihat dua wanita yang dikejar oleh rombongan serigala.

(Setidaknya biarkan diriku bersantai sejenak ...) (Raja Iblis)

Mulutnya menyeringai. Sungguh ekspresi yang cocok dengan Raja Iblis.



Sebelumnya          Daftar Isi         Selanjutnya

Post a Comment