Novel Maou-sama, Retry! Bahasa Indonesia chapter 2



Chapter 2   Hutan Rimba


(WTF…?)

Di tengah hutan lebat yang mengelilingiku, aku menarik napas.

Selanjutnya, aku mulai tertawa.

Karena ini adalah akhir dari hobiku selama 15 tahun, sepertinya aku sedikit mabuk, tetapi itu tidak cukup sampai bisa berhalusinasi terdampar di tengah hutan.



Dan besok aku harus bekerja.

Sebaliknya, apa mungkin ... kupikir aku sudah bangun tetapi sebenarnya masih mengigau?

"Sebuah hutan? ... Sangat hijau. "

Baru-baru ini, aku hanya terus  bekerja dan pulang sampai-sampai warna hijau ini menyakiti mataku.

Seolah-olah keindahan alam ini merasuk ke dalam tubuhku yang lelah. Meski begitu, akan buruk jika aku tidak bersiap-siap untuk besok. Jika aku tertidur di depan PC, aku akan mengalami pegal linu.

"Tapi ini begitu nyata sampai sulit untuk percaya kalau ini hanyalah mimpi ..."

Ranting pohon yang terkena sinar matahari, capung yang terbang, bahkan aku bisa mendengar kicauan jangkrik. Dari kejauhan, aku bisa melihat danau yang berkilau memantulkan cahaya matahari.

Dikatakan bahwa mimpi itu mencerminkan keinginanmu, jadi aku ingin tahu apakah dalam lubuk hatiku yang terdalam, aku ingin berjalan di dalam hutan? Ketika aku melangkah menuju danau, keringat dingin mengalir di punggungku.

"Ada apa dengan kaki ini ..."

Kulihat itu adalah sepatu kulit mahal tanpa kerutan. Tubuhku diselimuti  jas hitam. Dan mantel sepanjang pergelangan kaki meskipun disini sepertinya sedang musim panas. Jika ada yang melihatku saat ini, mereka pasti berkata kalau aku terlihat seperti bos mafia dari suatu organisasi.

(Aku punya firasat buruk tentang hal ini…)

Sejak tadi, jantungku berdetak dengan irama tidak menyenangkan. Saat aku buru-buru berlari menuju danau, tiba-tiba aku sudah menembus hutan dengan kecepatan elang.

Dengan kecepatan aneh itu, perasaan burukku menjadi lebih buruk.

Akhirnya, ketika aku melihat wajahku yang  terpantul di danau, perasaan itu menjadi pasti.

"Kenapa ...  Kunai ...!"

Yang tercermin di danau adalah wajah last boss yang dia kenal.

"Raja iblis" yang telah membuat banyak pemain putus asa ada di sana. Seolah-olah wajah itu melihat sesuatu yang lucu, dia tersenyum.

"Jangan main-main denganku ...! Kenapa aku harus menjadi orang tua seperti itu ...! ”

Aku tidak pantas mengatakan itu mengingat usiaku saat ini, tetapi ini terlalu berlebihan.

Pertama, kelima indraku mengatakan bahwa ini semua terlalu nyata sehingga aku tidak percaya ini adalah mimpi. Ini tidak terduga, tetapi apakah ini yang biasa disebut Masuk Isekai yang sering terlihat di anime dan manga?

Atau mungkin aku mengalami serangan jantung kemudian mati dan berada di surga? Tidak, jika itu masalahnya, mengambil penampilan Kunai akan terlihat aneh.

"T, tunggu ... tenanglah, tidak ada waktu untuk panik."

Tetapi saat aku memukul pipi dan kepalaku itu terasa sakit.

Saat aku bernapas, aku bisa tahu paru-paruku berfungsi dengan baik.

Bukankah ini sangat buruk?

(Ugh! Setidaknya biarkan aku menghapus isi HDDku dulu!)  jeritan dari jiwaku.

Pergi ke Isekai pun akan baik-baik saja.

Itu masih bisa diterima, tapi dipindahkan ke isekai sebagai orang tua seperti ini terlalu berlebihan. Setidaknya jadikan aku pria berwajah Tamvan atau Jadi Sultan! Dan soal HDDku! Ini penting, jadi aku akan mengatakannya dua kali! Kenapa dari semua hal aku harus menjadi om-om ini.

Bagaimana aku harus menerima semua ini !?


■ □ ■ □


(Bagaimanapun, informasi ... aku harus menemukan sesuatu ...)

Aku berjalan-jalan sebentar setelah itu, sepertinya aku tidak akan terbangun dari mimpi ini.

Sebaliknya, sepertinya seiring berjalannya waktu, kesadaranku telah beradaptasi dengan tubuh ini dan hampir tidak ada rasa tidak nyaman. Kadang-kadang, angin sepoi-sepoi yang bertiup melalui hutan meniup tubuhku membuatku merinding, seolah-olah memberitahuku bahwa dunia ini bukanlah ilusi belaka.

(Dunia ini, hutan ini, apa itu ... bukankah ada beberapa petunjuk)

Melihat ke pakaianku, tidak ada yang bisa membantu situasi saat ini.

Di dalam mantel panjang itu ada beberapa pisau yang merupakan senjata favorit Kunai. Selain itu, ada rokok favorit Kunai juga.

Jika itu masalahnya, kupikir aku harus menyerah dan meneriakkan "itu"? Massiv, yang merupakan salah satu pemain mengatakan, "Jika kau pergi ke isekai, kau harus meneriakkan ini."

Serius? Baiklah aku akan melakukannya, mengerti ...?

"S-Status!"

–Kekuatan menyebar ke penjuru hutan, dan seekor gagak mengeluarkan Kicauannya.

"Tidak terjadi apapun!"

Yang kulakukan hanyalah mempermalukan diri sendiri! Kupikir mungkin akan muncul sebuah layar atau beberapa tulisan,  tetapi tidak ada yang terjadi, dan rasanya seperti ditertawakan oleh pohon yang bergoyang.

Tidak, tunggu - jika ini Kunai - jika ini aku - ada sebuah kata yang lebih tepat.

"Admin"

-Bingo!

Panel hitam dan tampilan seperti keyboard muncul di udara dan muncul tampilan untuk memasukkan password.

Ini dia! Ini! Yang kutunggu-tunggu!

"Oke, masukkan kata sandi ... eh?"

Saat kata sandi telah dikonfirmasi, banyak sekali perintah bermunculan, tetapi semuanya disensor, jadi aku tidak bisa membacanya.

Tertulis  << persyaratan tidak terpenuhi >>.

Kakiku jadi lemas dan aku tersandar ke pohon besar disampingku.

"Persyaratan apa ... Apa yang kau ingin aku lakukan ..."

Tanpa memikirkannya, aku mengeluarkan sebatang rokok dari sakuku dan menyalakannya. Saat aku menghembuskan asap dari rokokku, rasanya seperti mendorong kenyataan kepadaku.

Mustahil untuk merasakan nikmat rokok dalam mimpi. Ketika aku menghisap rokok kedua kalinya, kemudian 3 kali, isi pikiranku mulai terasa jernih. Sebenarnya, setelah terlalu banyak merokok, aku mulai pusing.

"Apa yang harus kulakukan ... Jika aku tahu sesuatu seperti ini akan terjadi, mungkin seharusnya aku membaca lebih banyak novel ringan!"

Aku tidak bisa menyimpulkan pikiranku dan menjadi jengkel.

Dan suara langkah kaki keras yang kudengar dari kejauhan hutan membuatku gugup. Tidak, tunggu ... jejak itu berarti ada seseorang di dekat sini?

Langkah kaki itu terdengar seperti mereka melarikan diri dari sesuatu semakin dekat, dan akhirnya, "itu" muncul.

(Seorang LOLI ...? Meskipun dia sangat kotor.)

Aku mencoba memanggilnya, tetapi aku bertanya-tanya apa dia mengerti bahasa jepun?

Sepertinya anak itu jatuh di suatu tempat karena wajah dan pakaiannya menempel kotoran hitam, dan sulit untuk mengatakan jenis kelaminnya. Rambutnya pirang, matanya agak merah.

Sepertinya dia tidak mengerti bahasa Jepang, tapi bagaimanapun, aku tidak punya pilihan selain bertanya kepada loli ini.

(Logat bicara Kunai harusnya terlihat sombong dan menusuk)

Dia adalah karakter yang kubuat sendiri, tetapi karena dia adalah bos terakhir, dia tidak sering muncul ....

Sambil menelusuri kembali ingatanku, pertama-tama akumencoba berbicara dengan anak itu.

"Um-, hei. Uh. Bisakah kamu mengerti ucapanku?"

"Tolong, lari!"

"Hah?"

Saat kulihat, di belakang Loli itu ada monster dengan sayap terbuat dari tulang-tulang  - tubuhnya berwarna abu-abu kusam, memberikan penampilan yang menyerupai gargoyle dari dunia fantasi.

Melihat bentuk itu, isi kepalaku menjadi putih bersih, dan kemudian, aku tertawa terbahak-bahak.

Sepertinya aku sudah mengembara ke dunia yang sangat aneh.

(Tidak ... mungkin ada sesuatu yang aneh dengan otakku?)

Di Jepang, tidak, bahkan jika kau mencari ke seluruh dunia, seharusnya tidak ada makhluk seperti itu.

Aku ingin berteriak.

"Apa yang harus kukatakan ... Apakah monster menyeramkan di belakang itu adalah peliharaanmu? Maka aku ingin kau melatihnya sopan santun. "

"Tolong cepat lari! Itu adalah iblis! ”

Iblis. Jadi itu iblis.

Aku tidak tahu apa aku harus tertawa, melarikan diri, atau memohon untuk nyawaku. Aku tidak tahu sama sekali.

Di dunia mana aku terdampar?

"- manusia lemah, persembahkan daging dan darahmu"

"Mengerikan!"

Tanpa pikir panjang, aku menjatuhkan rokok dari tanganku.

Monster dengan mata merah cerah yang menatapku seolah-olah aku adalah "makanan" sambil mendekat secara perlahan itu jelas sangat menakutkan.

Sebaliknya, ini benar-benar menakutkan. Aku ingin berteriak dan lari.

Saat aku mencoba untuk kaboor, monster itu mengacungkan tangan besarnya dan mencoba mencakar wajahku dengan sangat cepat. Ada rasa sakit sedikit di dahiku dan dari dalam mataku sebuah sinar merah berkedip-kedip.

"O..ow ..."

Dia benar-benar menyerangku ...?

Dia mencoba membunuhku?

Dari dalam batinku, sebuah emosi aneh mulai muncul.

"- Kamu, kau pikir apa yang kau lakukan?"

Suara yang dalam dan tidak seperti suaraku biasanya, keluar dari tenggorokanku.

Saat monster yang kebingungan itu berada dalam bidang penglihatanku, tangan kananku meraih mantelku dengan kecepatan yang tidak bisa terlihat.

–Auto-counter!

(Ap, tubuhku bergerak otomatis ...!)

Menentang keinginanku, tangan dan kakiku mulai bergerak sendiri.

Dengan bentuk sempurna, dengan kecepatan seperti kilat, pisau terlempar!

Serangan balasan Kunai!

"Revenge" - Berhasil! Damage serangan balasan meningkat!

"Finisher" - Berhasil! Serangan critical meningkat 30%!

Critical Hit!

 Serangan maut - Raja Iblis Greol mokad!

–Memperoleh 500 EXP!

" Forceful Breakthrough” “Overkill" - Gagal! Lawan sudah dikalahkan!

–Combat Skill Diaktifkan!

" Conqueror" - Gagal! Lawan sudah dikalahkan!

" Enlightenment" - Gagal! Lawan sudah dikalahkan!

" Pulverize" - Gagal! Lawan sudah dikalahkan!

- Skill Survival diaktifkan!

"Meditation" - Berhasil! HP Kunai dipulihkan!

Di kepalaku mengalir data "Log Battle", yang isinya membuatku pusing.

Ini seperti di GAME!

Sebelum aku menyadarinya, monster yang menyerangku hilang tak berbekas. Mungkin itu adalah efek dari pisau, tetapi tubuhnya benar-benar meledak. Dengan ini,  sudah tidak tahu lagi siapa di antara kami yang monster.

"..."

Tak satu pun dari kami yang berbicara, keheningan yang menyakitkan memenuhi hutan.

Menelan ludah, aku dengan hati-hati membuka mulutku.

"Y-yah, itu ... umm, 'itu hanya bela diri.' Aku tidak melakukan kesalahan apa pun."

Tatapan dari loli di depanku itu menyakitkan.

Itu benar-benar tatapan yang dipenuhi dengan perasaan terkejut dan ketakutan. Ini jelas bukan cara memandang seorang pahlawan.

"Raja Iblis ... tolong jangan makan aku! Aku rasanya tidak Enak! "
(TN: Nikmat Loli mana lagi yang mau kau dustakan)

"Apa apaan! Kau pikir aku ini apa! ”

Dan dengan demikian, raja iblis pun memulai hidupnya di Isekai yang tidak diketahui.

Bagaimana dia, yang aslinya hanya orang biasa, menjalani hidup di dunia lain yang keras ini. Tidak ada yang tahu akan hal itu—



□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □



Sebuah database muncul.

Raja Iblis Greol

Ras: High Devil
Level 34
HP: 45/666
VIT: 200/200
ATK: 66
DEF: 66
AGI: 66
Magic Power: 66
Magic DEF: 66
Magic:
Wind of Death; Fiery Hell; Dark Destruction Ray; dll

Skill:
Superior Devil Control; Strengthen Domination; dll.

Iblis agung yang sudah lama disegel oleh Kherubim.
Mampu mengendalikan bahkan Iblis tingkat tinggi sekalioun , dan dia dipanggil sebagai "raja" .
Kekuatannya menurun dengan drastis karena disegel jadi dia tidak bisa memakai kekuatan aslinya, tetapi karena kekuatan pertahanannya yang luar biasa, seharusnya tidak ada orang yang bisa melukainya.
Setelah memakan banyak  jiwa dan daging untuk memulihkan kekuatannya, Dia akan membawa neraka ke bumi.


□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □



Kunai Hakuto

Ras: Manusia
Umur: 45

Senjata: Fire of Sodom

Bilah Pisau yang mampu melempar sekaligus memotong.

Jumlahnya tak terbatas.

Memiliki kemungkinan efek tambahan “membakar” .

Armor: Assault Barrier

Membatalkan serangan musuh dibawah level 30.

Daya Tahan tak terbatas.

Tidak efektif melawan “sihir” yang tidak ada di dalam GAME.

Item Pribadi: Imperial Code

Item yang akan diberikan kepada pemain yang mengalahkan Kunai.

Sebenarnya tidak punya efek.

Ini tidak berefek di dalam GAME, tetapi di dunia nyata.

Item Pribadi: Mild Heaven

Rokok dengan merek paling populer di Kekaisaran Agung.
Ada juga banyak merek lain seperti Buster dan High Night.
Haruskah mereka disebut sistem spesial dalam GAME?
Bukan Barang yang tidak sehat, tapi salah satu item untuk memulihkan Vitality.



Level 1
HP: 40000/40000
VIT: 600/600
ATK: 70 (+50)
DEF: 80 (+20)
AGI: 60
Magic Power: 0
Magic DEF: 0



Atribut Skill:

Skill Pertama - Charge
Skill Kedua - Blind
Skill Ketiga - Thunderclap



Skill Combat:

Berserk; Forceful Breakthrough; Drain; Overpower; Sure Hit; Finisher; Instinct; Leadership; Revenge; Foresight; Enlightenment; Conqueror; Pulverize; Peerless; Limit Break; Aloof



Skill Survival:

Recover; Fighting Spirit; Two-faced; Cut Above; Meditation; Treatment



Skill Tempur:

Tyrant; dll.

Special Ability:

ADMIN(Hak Administrator)

-?-

-?-

-?-



Seorang pekerja baruh baya, Oono Akira, yang memakai penampilan dan kemampuan Last Boss GAME.
Dia hanya Manusia biasa, tetapi saat dia mempersiapkan diri, dia terlihat cukup berani.
Bekerja sebagai seorang Administrator game selama bertahun-tahun, ia telah menjadi player yang luar biasa dalam berbagai situasi.
Seperti yang diharapkan dari player dengan setting bos terakhir, statusnya sangat tinggi, tetapi perhatian khusus harus dibuat untuk Level HPnya  yang berada dalam dimensi yang sama sekali berbeda.
Dia sekilas terlihat tak terkalahkan, tetapi sama sekali tidak memiliki pertahanan terhadap "sihir" yang tidak ada di GAME, membuatnya menjadi makhluk yang sangat tidak seimbang.
Selain itu, "kepribadian aslinya" juga ada di dalam raga ini.
Karena itu, dia sangat berhati dingin dan kejam ―― raja iblis sejati yang berdiri di puncak tumpukan 4.143.792 mayat dan darah korbannya.




Sebelumnya         Daftar Isi          Selanjutnya

Post a Comment