Novel Potion-danomi de Ikinobimasu! Bahasa Indonesia chapter 40




Chapter 40 Sang Dewi Turun ke Dunia



「Jadi, di mana distorsi ruangnya!?」 (Celes)



Mendengar dewi Celestine berteriak dengan nada serius, Paus menjadi panik.

Dia tidak tahu arti dari pertanyaan sang dewi, itu sebabnya dia tidak bisa menjawab.

Kaoru memberikan Umpan yang bagus.



Tidak, itu lebih seperti 「perahu berlumpur」 daripada 「perahu yang bagus」
(TN: ada yang tahu maksudnya?)


「Celes, sudah lama tak jumpa!」 (Kaoru)



「Ah ... Kaoru!
Kenapa kau ada di tempat seperti ini ...
Tunggu, aku tidak punya waktu untuk ngobrol denganmu!
Di mana distorsi ruang yang tidak kuketahui itu?
Di mana? 」(Celes)

「Oh, tidak ada distorsi.
Orang-orang ini baru saja memanggil Celes untuk mendapatkan perlindunganmu .
Mereka mengatakan sesuatu seperti:
Negara Suci Rueda adalah negara yang diberkati oleh Celes,
mereka adalah orang-orang yang diberkati.
Mereka sepertinya ingin mengatakan bahwa Celes melindungi mereka dan ucapan mereka tidak boleh ditentang.
Mereka memutuskan untuk memanggil Celes karena mereka ingin membuktikan itu ke semua orang 」(Kaoru)



Kaoru mengatakannya ke Celes sambil tersenyum.



「Apa-apaan itu ...」 (Celes)



Celes tersenyum.



"Aku sudah memberi tahu Kaoru sebelumnya, bukan?
Mereka hanyalah orang-orang yang bermasalah dengan distorsi ruang.
Mereka hanya menggangguku dengan permintaan anehnya itu.
Kenapa keturunan orang-orang itu harus dihormati?
Yang ada, aku malah menganggap mereka lebih rendah dari manusia lainnya.
Namun, meskipun aku kesal, aku masih peduli dengan dunia ini.
Alih-alih menghukum mereka, aku memberikan kristal pemanggil  dan mengatakan kepada mereka untuk memanggilku secepatnya jika Distorsi Ruang terjadi lagi.
Tetapi untuk berpikir  mereka berani menggunakan kristal pemanggil untuk keperluan pribadi, untuk perlindungan pribadi.
Bukankah sudah kubilang kalau aku tidak peduli dengan keseimbangan dunia ini? 」(Celes)



Wajah Celes menjadi merah oleh kemarahan.

Yah, aku melakukannya sepanjang waktu ...



"Aku juga memberikan alat itu ke berbagai belahan dunia ini.
Memang ada beberapa alarm palsu, tapi itu bisa dimakhlumi.
Karna terkadang mereka salah mengira fenomena alam atau suatu bencana sebagai distorsi ruang.
Kesalahan seperti itu bisa dimahklumi.
Aku tetap datang untuk memeriksa dan memastikan apa itu distorsi atau bukan.
Tapi ini yang kedua kalinya, aku dipanggil untuk perlindungan pribadi.
Pertama kali mereka melakukannya beberapa ribu tahun yang lalu sejak aku mulai membagikan Kristal Pemanggil... 」(Celes)

「Hei, jangan bilang kalau yang pertama itu ...」 (Kaoru)



Kaoru punya firasat buruk.



「Un, seperti yang kau pikirkan.
Aku sangat marah, jadi tanpa pikir panjang aku memusnahkan negara itu ...
Saat itu aku keliru dalam mengendalikan kekuatanku dan tidak sengaja mengenai negara- negara di sekitarnya juga 」(Celes)



Semua orang di panggung konferensi dan sekitarnya menjadi pucat.

「Dengarkan dengan baik, Celes.
Aku akan menjelaskan padamu perbatasan negara Suci secara detail.
Jadi, Jangan sampai meleset dan merugikan Negara lainnya ... 」(Kaoru)

「Itu, tidak mungkin !!!」 (Paus)



Memotong kata-kata Kaoru, Paus berteriak.



「Bukankah Negara Suci kami Rueda, dan warga negara kami adalah orang-orang yang diberkati ...?」 (Paus)

"Tanah Suci?
Orang-orang yang diberkati?
Apa kau tidak dengar apa yang baru saja kukatakan?
Negara kalian hanya kebetulan terkena distorsi ruang.
Aku hanya datang ke sana untuk mengatasi distorsi ruang dan memperbaiki tanahnya.
Orang-orang di negeri itu hanya mengganggu pekerjaanku yang sangat penting, yaitu mencegah kehancuran dunia ini.
Dan kalian adalah keturunan orang-orang yang kubenci itu.
Jadi, bersiaplah untuk menerima hukuman dariku, meskipun aku tetap akan melakukannya tanpa mempedulikan kalian 」(Celes)



Paus pun runtuh mendengar kata-kata dingin Celes.



「Bagaimana dengan gadis ini ...yang mengatakan akan mengucilkan kami  ...?」 (Paus)

「Kaoru-chan?
Dia adalah penyelamatku yang hebat,
temanku yang sangat berharga,
pengucilan ... 」(Celes)



Setelah mengatakan itu, dia melihat ke langit dan berpikir sejenak.
Kemudian dia melanjutkan kata-katanya.

Mungkin dia sedang membaca informasi dari suatu tempat.



「Oh begitu.
Namun, mereka tidak perlu dikucilkan.
Kalian bahkan tidak pernah memujaku.
Dan kalian baru saja menggunakan namaku tanpa izin.
Aku tidak pernah memberikan kalian ajaran dan aku tidak akan mengakui kalian sebagai pengikutku.
Aku telah mengabaikan kalian di masa lalu karena kupikir kalian akan melakukan yang terbaik untuk melayani orang sebagai permintaan maaf karena sudah menggangguku.
Karena kalian sudah menyalahgunakan namaku, aku tidak akan pernah mengizinkanmu untuk menggunakan namaku lagi mulai sekarang.
Ah, benar juga.
Jika mereka berasal dari kuil negara lain dan tidak memiliki hubungan dengan orang-orang ini, aku tetap memperbolehkan mereka menggunakan namaku untuk memudahkan kehidupan mereka」(Celes)
(TN: Kalian tahu kan, dengan berdoa kepada Tuhan,maka hidup kita akan terasa lebih mudah dijalani)



Itu adalah akhir dari Negara Suci Rueda.

Akhir dari para pendeta yang dipenuhi kekayaan dari sumbangan warga negaranya dan negara lain yang mempercayainya.
Dan mulai sekarang, tatapan seperti apa yang akan diberikan oleh warga kepada mereka ...

Dan di sana, Kaoru menambahkan satu pukulan lagi.



「Hei, semuanya, kenapa kita harus menyebut Rueda sebagai" negara suci ", bukankah itu aneh?
Mulai sekarang, kupikir kita harus mulai menyebutnya sebagai Rueda saja ... 」(Kaoru)



Itu adalah kata-kata dari seorang gadis yang diakui oleh Dewi Celestine sebagai penyelamat dan Teman berharganya.

Dan dalam kesepakatan yang mutlak.

Bahkan jika orang mengira Kaoru hanyalah seorang gadis manusia, tidak ada yang berani menyangkal itu.

Sementara itu, semua orang bertanya-tanya apakah Paus masih bernafas.

Sepertinya Celes sudah kehilangan minat pada para pendeta Rueda itu, lalu dia berbicara kepada Kaoru.



「Kaoru-chan, kamu baru saja hidup di dunia ini.
Aku ragu kalau kau belum melakukan apapun.
Tapi apa kamu menikmatinya? 」(Celes)



Celes tersenyum sambil mengatakan itu.



「Tidak tidak Tidak.
Itu bukan Baru saja!
Celes memiliki pemahaman waktu yang berbeda!
Aku sudah banyak berpetualang dan cukup menikmatinya! 」(Kaoru)

「Begitukah?
Kalau begitu, aku sepertinya harus memberikan laporan kepada orang itu dalam waktu dekat ... 」(Celes)

"Yah, kurasa tidak apa-apa untuk melakukannya sekarang.
Jika kau menunggu terlalu lama, aku sudah mati karena kecelakaan, insiden atau karena usia tua 」(Kaoru)

「Kau bercanda!
bahkan Kaoru-chan bisa mengatakan lelucon yang menarik seperti itu ... 」(Celes)



Celes tertawa terkikik.

Kaoru memiringkan kepalanya.

(Huh, aku merasa ada yang aneh disini ...) (Kaoru)

「Kalau begitu, aku harus melihat Recordnya dan menyusun laporan, jadi orang itu bisa tahu tentang petualangan Kaoru ...」 (Celes)

(Eh, Record?
Mungkinkah semuanya kegiatanku direkam dalam
U ... Ah, Akashic Record?
Atau mungkin, selama ini aku sedang diawasi ...) (Kaoru)



Kaoru tiba-tiba merasa takut, jadi dia berhenti memikirkan itu.



「Yah, kurasa aku harus segera kembali.
Kaoru, nikmatilah waktumu! 」(Celes)

「Oh, tunggu sebentar!
Soal Rueda ... 」(Kaoru)

「「 「「 Sepertinya dia sudah lupa, jadi kamu harus mengingatkannya lagi !!! 」」 」」 (Semua orang)



Pada saat itu, semua orang di alun-alun, terlepas dari perbedaan mereka, menyatukan hati dan memikirkan hal yang sama.



「Meskipun hanya beberapa orang yang melakukan kesalahan.
Tidak adil jika menghukum semua orang di negara itu.
Celes sedang sibuk dengan banyak hal.
Jadi kenapa tidak kau serahkan saja padaku?
Aku akan melakukannya menggantikanmu 」(Kaoru)

"Oh begitu.
Maaf sudah merepotkanmu.
Hubungi aku jika ada masalah.
Aku akan membantumu sebisaku 」(Celes)

"Baiklah
Kau juga.
Lakukan yang terbaik untuk orang itu 」(Kaoru)

「Eh? Aku ... aku akan melakukan yang terbaik! 」(Celes)



Setelah itu, sosok Celes pun menghilang.



「「 「「 Kami Terselamatkan ... 」」 」」 (Semua Orang)

「Aku tahu apa yang kalian semua pikirkan!
Tapi apa yang akan kalian lakukan jika Celes tiba-tiba ingat dan memberikan hukuman sebelum dia kembali!
Aku masih belum memberitahunya perbatasan Rueda.
Kita tidak akan tahu negara mana yang akan terkena dampak kemarahannya!
Benar, aku melakukan itu untuk menghindari hal itu! 」(Kaoru)



Semua orang menyadarinya dan mengangguk.

Tentu saja.



************************



Setelah itu, Kerajaan Balmoa meminta Kompensasi dari Negara Suci Rueda, tidak, mulai sekarang hanya “ Rueda” saja.
Rueda akan mengalami perubahan politik besar-besaran sekarang, tetapi tetap harus membayar kompensasi.

Tetapi, Rueda tidak menderita atau menyebabkan kerusakan secara langsung.

Jadi mereka hanya perlu membayar biaya makanan tahanan.

Setelah itu, Karena perwakilan mereka pulang tanpa negosiasi apa pun.
2 kardinal, pelayan pendeta dan biarawan lainnya ditetapkan sebagai tahanan.
Mereka akan di penjara selama beberapa bulan sampai keadaan politik stabil dan kerabat mereka akan melakukan negosiasi ulang.

Sementara itu, Kekaisaran Arigo melakukan negosiasi, memutuskan bagaimana menyicil.kompensasi, menetapkan persyaratan untuk pengiriman tahanan, dan meminta untuk melulangkan tahanan perang lebih awal.

Perwakilan dari berbagai negara yang hadir di Konferensi Perdamaian itu menjadi gaduh.

Perwakilan Kerajaan Balmoa dan negara sekutu mereka, Kerajaan Ashid dan Kerajaan Brancott, serta perwakilan yang datang dari negeri-negeri jauh, bisa melihat dewi Celestine dengan mata kepala mereka sendiri dan mendengar suara sang dewi dengan telinga mereka.

Dan yang terpenting, apa yang diceritakan celes itu berada di luar imajinasi mereka.

Terlebih lagi, setiap negara sekarang mengetahui keberadaan seorang gadis, yang sangat dipercaya oleh sang dewi, bisa membuat Potion yang ajaib, memiliki kebijaksanaan yang tak terhingga, dan sahabat Sang Dewi sendiri 」

Gadis itu adalah gadis paling berharga di dunia ini.

Semua orang tahu akan itu.

Jika mereka berani menyakitinya, negara mereka pasti akan hancur.

Sang dewi menghancurkan sebuah negara hanya karena dia dipanggil untuk keuntungan pribadi.

Pikirkan tentang menyakiti gadis yang merupakan kepercayaan dan sahabat baiknya, apa yang akan terjadi dengan negara mereka.

Jangan pernah meletakkan tangan mereka padanya, biarkan dia sendiri, dan hanya bisa mencoba untuk meminta bantuan padanya.

Itulah batasannya.

Perwakilan dari berbagai negara sepakat untuk menjalin persahabatan dengan Kerajaan Balmoa.
Mereka menandatangani Perjanjian Dagang baru dan berjanji untuk mengirimkan perwakilan lagi di kemudian hari.
(TN: Maksudnya Mengirim Duta besar )

Setelah itu semua perwakilan kembali ke negara mereka.
Negara-negara yang memiliki Wilayah laut dan garis pantai berfokus pada pembuatan kapal untuk menyeberangi laut.

Negara yang terletak jauh dan tidak bisa mendapatkan Potion akan meningkatkan kecepatan transportasi untuk mendapatkan bisa mendapatkan potion sebelum kadaluarsa.
Semua negara akan sibuk dengan berbagai proyek mereka.




Sebelumnya            Daftar Isi            Selanjutnya

Post a Comment