Novel Maou-sama, Retry! Bahasa Indonesia chapter 22





Chapter 22   Invasi, Tanpa Ampun


—Desa Rabi, Kerajaan Cahaya Suci

Para Bunny pergi ke ladang untuk memanen wortel.

Tanahnya yang gersang membuat kualitas panennya rendah, namun dikarenakan tidak adanya petani yang bisa menanam wortel di negara ini otomatis sepenuhnya dimonopoli oleh kaum Bunny.

Skill Ras khusus dalam bertanam wortel yang mereka miliki sangatlah membantu.

Tapi belum turun hujan dalam beberapa tahun terakhir, dan para Bunny pun tidak tahu harus berbuat apa.

"Bagaimana wortel yang di sana, Kyon?"

"Tidak bagus ... wortelnya kecil, jadi harganya pasti akan turun. Bagaimana denganmu, Momo-chan? "(Kyon)

"Disini juga. Kita harus pergi membeli kristal air lagi ... "(Momo)

"Belakangan mereka sudah meningkatkan harganya ... kristal bumi juga." (Kyon)

Kedua Bunny itu menggenggam wortel kecil di tangan mereka, dan mereka jadi muram.

Mereka mampu menjual wortel dengan harga tinggi di negara ini ... karna hanya para Bunny yang bisa menanamnya. Namun apabila jika penggunaan kristal sihir ditingkatkan, keuntungannya pun jelas akan menipis. Setiap tahunnya pekerjaan para Bunny semakin menyulitkan dan kini lebih buruk lagi.

Akhir-akhir ini banyak dari mereka yang telah meninggalkan desa menuju negara Beastkin.

Mereka berdua memiliki ikatan yang kuat dengan desa tempat mereka dilahirkan dan dibesarkan ini, sehingga mereka entah bagaimana tetap bertahan dan tinggal di sini — sambil menanti kebangkrutan.

Di tempat seperti inilah Raja Iblis dan si Gadis Suci datangi.

"Seperti yang kupikirkan, selain fakta kalau punya telinga binatang, mereka tidak berbeda dengan manusia." (Raja Iblis)

"Di negara utara, Kelinci tampaknya sangat populer dikarenakan keimutannya." (Luna)

“Tidak peduli di dunia manapun mereka sama-sama suka yang berbulu yah.” (Raja Iblis)

"‘ Berbulu ’? Kadang-kadang kau menyebutkan kata-kata aneh. "(Luna)

Pada saat itulah, 'Kebangkrutan yang menanti' itu kabur oleh ketakutan akan Raja Iblis.


■■ □□ ■■ □□


"Aku mengerti, jadi kalian bermasalah dikarnakan tidak adanya air ..." (Raja Iblis)

Aku mendengarkan para Bunny berbincang sambil melihat situasi kebun.

Jujur saja aku tidak tahu sedikit pun soal pertanian.

Tetapi jika hanya air, aku bisa mengeluarkannya sebanyak yang dibutuhkan. Di dalam Game ada item botol air pemulih HP dan di daerah yang ada sumurnya kau bisa menggunakan item yang disebut <Katrol>> untuk menciptakan air.

Dengan spesifikasi dari Game item ini dirancang sedemikian rupa jadi tidak bisa digunakan kecuali ditempatkan di dalam botol plastik.

Tidak masalah sumur itu kering atau apa pun, item ini memiliki efek 'Menimba air' yang mungkin juga bisa digunakan disini.

"Penduduk di sini sedang dalam masalah, namun kau tidak membantu mereka sama sekali ... Sungguh terlalu si Gadis Suci-sama kita ini yah!" (Raja Iblis)

Aku mengatakan itu dengan nada kasar. Dia pasti akan menjambak rambutku.

Sangat menjengkelkan barriernya tidak aktif karna mungkin tidak dinilai sebagai serangan.

"A-aku tidak punya pilihan ... diriku selalu diajarkan untuk tidak terlibat dalam hal-hal duniawi ...!" (Luna)

Seperti yang kupikirkan, sungguh dekorasi yang bagus.

Mereka menggunakannya di saat menjatuhkan musuh, tetapi selain itu jauhkan dia.

Menjaga jarak dengan hormat dan tidak membiarkannya berpendapat soal masalah keuangan.

Ini sudah biasa di dunia manapun.

"Hei, kamu bilang namamu Kyon, kan? Ada sumur di desa ini? ”(Raja iblis)

"A-Ada ... -pyon." (Kyon)

"... Hanya bertanya, tapi ... Ada apa dengan cara mengakhiri kalimat yang seolah-olah sengaja ditambah ?" (Raja Iblis)

"P-Para  manusia bilang kalau mereka akan kecewa jika kami tidak menambahkannya ... -Pyon." (Kyon)

"Maaf, tapi tolong ngomongnya normal saja." (Raja Iblis)

Ada apa dengan '-pyon' itu, terlalu klise.

Siapa yang pertama kali mengusulkannya?

"Kamu yang di sana, kau bilang namamu Momo, kan? Bicaralah dengan normal juga. ”(Raja Iblis)

"Mengerti-usa." (Momo)

“Kau tidak mengerti!” (Raja Iblis)

Sialan ... ada apa dengan orang-orang ini ?!

Aku tidak sadar melupakan karakterku dan membalas begitu! Apa mereka menganggap itu lelucon, atau ada alasan tertentu ?!

"Sumurnya ada di sini ... -pyon." (Kyon)

"Ah ya ampun, cepat bawa aku kesana." (Raja Iblis)

Kami berjalan ke dalam desa sambil menahan keinginanku untuk menarik telinga mereka.

Sumur yang ditunjukkan itu seperti yang diharapkan, benar-benar kering. Tidak hanya pertanian saja, semua orang akan kesusahan bahkan untuk minum apabila tidak ada kristal sihir itu.

(Katrol itu dianggap item peringkat rendah, jadi hanya 5 SP yah.) (Raja Iblis)

Karna tidak berguna tanpa botol plastic item ini dianggap ampas.

Ini masalah kecil bagiku - SP ku masih tersisa 265 point.

Masih ada sisa bahkan jika kita mengurangi rumah sakit dan Onsen.

(Kita bisa bikin makanan dan minumannya langsung, tapi ... jelas, itu akan mubazir.) (Raja Iblis)

Bahkan jika secara keseluruhan dikategorikan sebagai makanan, di dalam Game mereka memiliki banyak efek.

Contohnya seperti kue, mochi, dan roti. Ada juga makanan kaleng dengan detail yang tidak berguna seperti rasa ceri, persik, jeruk, nanas, dan banyak lainnya.

Nutrisi tertinggi ada pada bubur beras herbal, roti kukus aneka warna, dan makanan seperti daging mammoth atau daging manga yang tidak ada di dunia nyata.

Bagaimana rasa daging manga itu ... Aku ingin memakannya ...
(TN: Ga tau manga apa maksudnya)

Untuk minumannya tidak hanya air saja, namun juga ada es untuk mendinginkan minuman, minuman olahraga, bir, wiski, brendy, sake, sake gandum, sake beras, minuman energy, cukup banyak jenisnya.

Selain itu juga ada ubi, kentang, bawang merah, bawang putih, melon, stroberi, jeruk, apel, kiwi, lengkeng, dan mangga.

Jika aku membuat semuanya takkan ada SP tersisa, tapi jika membuat satu sampel saja mungkin kita bisa bikin sendiri nanti. Ada sekitar 1901 jenis item yang tersebar di Game, juga beberapa hanya bisa didapat dengan skill.

Jika dihitung semuanya maka ada lebih dari 2.000 jenis item.

"Seperti yang kupikirkan, tidak ada yang mustahil bagi Kekaiaran Agu — hm?" (Raja Iblis)

Kulihat semua orang menatap dengan tatapan penuh tanya.

Sepertinya aku kelamaan berpikir.

Tidak bagus, tidak baik, saat memikirkan game, aku langsung tenggelam di dalamnya.

"Sekarang mari kita mulai. [Membuat item tingkat rendah: Katrol]. ”(Raja iblis)

Dengan perintah Admin, aku pun membuat katrol.

Hasilnya jauh lebih realistis dari yang kukira.

Jadi beginilah hasilnya saat aku mewujudkannya di kehidupan nyata, yah.

"K-Kau ... darimana kamu mengeluarkan barang itu selama ini ?! Apa itu ?! "(Luna)

“Katakan saja ini adalah‘ Sebagian dari kebijaksanaanku ’.” (Raja Iblis)

Aku asal ceplos lalu menghindarinya.

Lagipula aku juga tidak tahu cara menjelaskannya.

Throne gila itu menarikku ke sini bersama Skill Game dan lainnya, tapi bahkan jika aku diminta menjelaskannya secara ilmiah, itu mustahil. Seharusnya kau tanyakan langsung pada malaikat yang kamu puja itu.

"Nah, mari kita pasang." (Raja Iblis)

"U-Uhm, sumur itu sudah lama kering... -pyon." (Kyon)

“Katrolku ini bisa menciptakan air. Ga peduli keadaan sumurnya. "(Raja Iblis)

"Aku tidak mengerti apa maksudmu-usa." (Momo)

"Apa yang tidak kumengerti adalah cara mengakhiri kalimatmu itu..." (Raja iblis)

Aku memasang katrol, setelah menurunkan sampai ke bawah, lalu aku menarik embernya. Katrol ini memiliki roda sehingga bahkan orang lemah pun bisa dengan mudah menariknya.

Seperti yang kupikirkan, terdapat banyak air dalam ember yang kuangkat.

"T-Tunggu! Apa yang terjadi di sini, Raja Iblis ?! "(Luna)

Melihat itu, Luna mengguncang tubuhku.

Aku mengerti kalau kamu gelisah, tapi jangan goyang aku! Airnya nanti tumpah!

“Momo-chan, lihatlah! Ada banyak air di dalamnya! "(Kyon)

"Tidak mungkin ... apa ini ?!" (Momo)

Kalian para gadis bisa bicara normal ternyata ... Mohon tetaplah seperti itu ...

Aku memasukkan jari ke dalam air dan mencobanya. Seperti yang diharapkan ini hanyalah air biasa.

Jika air ini bisa memulihkan 20 HP, aku harus memikirkannya lagi, tapi ga masalah jika hanya air biasa. Meski begitu dengan dijualnya kristal air maka tidak baik apabila ini menyebar. Bagi orang-orang luar lebih baik mereka hanya sekedar tahu sumurnya sudah pulih saja.

“Ini adalah Katrol Sihir dari negaraku. Seperti yang kalian lihat, item ini bisa menimba air bahkan dari sumur kering. Kalian harus mengerti betapa berharganya alat sihir ini, yah kan? Benda ini bahkan bisa memicu peperangan. ”(Raja Iblis)

Aku mengatakannya dengan anggun meski hanya memakai 5 SP saja, jadi rasanya aneh ...

Perbedaan antara apa yang kukatakan dan kenyataannya berbeda jauh. Meski begitu para Bunny dan Luna bisa memahami apa yang kukatakan.

"Kami akan menjaga rahasia ini demi desa kami ... -Pyon!" (Kyon)

"Terima kasih banyak! Dengan ini, kita akan bisa menanam wortel lebih baik-usa! ”(Momo)

Gadis-gadis ini sebenarnya melakukannya dengan sengaja, kan? Aku tidak akan membalas lagi.

Ngomong-ngomong, dalam berkebun hanya memiliki air saja tidak akan cukup.

“[Membuat Item Kelas Menengah: Pupuk].” (Raja Iblis)

Aku membuat satu item lagi.

Aku mengeluarkan karung vinil besar berisi pupuk dari ruang hampa. Namanya mungkin hanya pupuk, namun dalam game itu sebenarnya adalah item gabungan untuk membuat bahan peledak.

Berpikir itu akan berguna di sini ...

"Silakan gunakan pupuk ini. Kalian pasti tahu cara menggunakannya. ”(raja Iblis)

Seperti berapa banyak pupuk yang digunakan dan kapan menggunakannya, tidak mungkin aku tahu soal itu. Aku harus menyerahkan hal itu pada spesialisnya.

Sama seperti katrol yang seharusnya memberikan nutrisi ke tanah.
(TN: g tau apa maksudnya)

Sesuatu yang digunakan untuk membuat bom pembunuh malah digunakan untuk berkebun, terdengar aneh ...

“Momo-chan, ini pupuk yang luar biasa! Aku bisa merasakan 'kekuatan tanah' darinya! ”(Kyon)

"Ah-Luar Biasa ... Penuh dengan 'Kekuatan yang berlimpah'!" (Momo)

Aku tidak tahu apa yang mereka katakan tapi sepertinya itu akan berguna, baguslah.

Dengan ini desa akan berkembang sampai batas tertentu. Tidak peduli seberapa bagus fasilitasnya, orang tidak akan datang ke wilayah yang suasananya suram.

Setelah itu aku memberikan beberapa peringatan lebih rinci pada para Bunny dan kemudian meninggalkan tempat itu.

"B-Bahkan dirimu pun ... punya beberapa poin bagus yah ..." (Luna)

"Jangan bodoh. Aku bukanlah orang suci atau semacamnya kau tahu. Ada alasan dibalik kebaikan tadi. "(Raja Iblis)

"Alasan apa? M-Mungkinkah kau mau melakukan hal-hal mesum pada cewe Bunny ?! ”(Luna)

“Bego. Jika membuat rumah sakit atau sumber air panas, kita pasti butuh pegawai. Aku berencana meminta mereka bekerja di sana nanti. ”(Raja Iblis)

Para Bunny itu penampilannya imut, jadi mereka harusnya cocok untuk melayani pelanggan.

Bahkan di zaman modern pun ada tempat seperti bar dan Las Vegas yang mana mereka mengenakan stoking dan telinga binatang ... memang sudah jadul, tapi fakta bahwa masih ada yang melakukannya adalah bukti kalau itu masih populer.

“Sekarang persiapan awalnya sudah selesai. Soal Usahanya akan kita mulai sehabis balik dari Ibukota Suci. ”(Raja Iblis)

"Jaga aku dengan baik disana, oke? Aku juga mau memeriksa hal-hal seperti pakaian juga nanti! "(Luna)

"Kenapa aku harus ikut belanja denganmu ..." (Raja Iblis)





Sebelumnya          Daftar Isi          Selanjutnya

Post a Comment