Novel Potion-danomi de Ikinobimasu! Bahasa Indonesia chapter 71




Chapter 71  Meloloskan Diri



Perlahan aku meletakkan tasnya lagi keatas meja LetKol, mengeluarkan kotak obat dan menyusunnya di atas meja.



『... Tak ada masalah kan ...』 (Kaoru)

『『 『『 『Benar-benar hebat !!』 』』 』』 (Kelima Kapten)



…Aku tahu itu.

Dan aku akan diinterogasi.





『Apa artinya ini!?
Bagaimana kau bisa membaca kode rahasia?
Bukannya aku mencurigaimu atau apa pun, jadi jangan takut.
Kamu sudah seperti teman bagi kami, tidak ada gunanya membohongimu.
Kecuali apabila kau benar-benar bodoh.
Tapi kau tidak bodoh ... Aku tahu kau tidak sebodoh itu! 』(LetKol)

『Kenapa kamu repot-repot mengulanginya?』 (Kaoru)



Sial.
Tapi aku tidak boleh berdebat tentang hal itu.
Meskipun ini adalah kesalahan Celes karna tidak memberi tahuku, tapi kali ini aku melakukan "Poca" .
Entah bagaimana aku harus berhasil menghindari kekacauan ini!



『Oh, itu ... itu sandi yang sangat sederhana, seperti permainan kata. Jadi siapa pun bisa paham hanya dengan melihatnya sekilas! 』(Kaoru)

『... Tim ahli militer kami telah mencoba menguraikan sandinya selama tiga minggu』 (LetKol)

『『 『『 ………… 』』 』』 (Keempat Kapten)



Mengikuti apa yang dikatakan oleh LetKol, terjadi keheningan yang canggung di ruangan itu ...
Tidak mungkin, aku harus melakukan sesuatu!

Jika dilihat tanpa memikirkannya itu hanya akan seperti tulisan acak saja, namun apabila  dilihat secara seksama aku bisa membaca komposisi kalimatnya.
Betul. Karna kemampuan ini membuatku mampu untuk membaca dan menulis, diriku juga bisa menulis sandi seperti ini.
Aku tidak bisa menulis tanpa memahami arti kata-katanya.



『Baik, pertama bacalah kalimatnya secara vertikal maka akan terbaca angka 4.
Jadi bacalah empat huruf terakhir tiap katanya.
Lalu kedua karna longitudinalnya adalah 3, Lewati tiga hurufnya sekaligus dan susun huruf berikutnya ... lalu ... 』(Kaoru)
(TN: Maaf, saya bingung bagian ini)


Dengan tergesa-gesa, salah seorang kapten mencatat penjelasanku.


Dan saat penjelasannya pun selesai.



『…Lalu,
Meskipun penguraiannya sangat memakan waktu, kamu bisa menyelesaikannya dalam beberapa saat saja?
Tanpa mencatatnya, hanya memikirkannya dalam kepala saja? 』(LetKol)



Benar saja, LetKol masuk percakapan lagi.
Tapi aku sudah memikirkan bagaimana harus menjawabnya.



『Eh? Hanya masalah seperti ini saja kalian sangat kerepotan? 』(Kaoru)



Gyyaaaaaaaa!
Aku tidak percaya diriku mengatakan salah satu kalimat dalam Sejarah Gelapku, “Chuunibyou”

Mau gimana lagi, aku tidak bisa menjelaskannya tanpa berkata seperti itu!



『『 『『 『…………』 』』 』』 (Kelima kapten)



... Aku mau pulang.



『Apa kamu mau masuk militer?
Kamu akan kujadikan (陸軍 陸軍-1) Letnan Dua sebagai petugas informasi, tidak, aku akan menunjukmu sebagai (陸軍 中尉-1) Letnan Satu 』(LetKol)


Oh, Letnan Satu!
Petugas, Eksekutif!
Dan kadet,
Itu bagus sekali!
Bukan dalam urusan penduduk
Apa yang coba LetKol berikan adalah pangkat seorang prajurit,
Sederhana.
Mungkinkah aku tak bisa keluar lagi?
(TN: Bagian ini juga)


『Siapa juga yang mau bergabung!!』 (Kaoru)



Hahaaa.



*****************



Dan, aku terkejut mereka tidak menahanku, aku pun berhasil pulang.
Riette-chan dari tadi bagaikan udara, sepertinya dia tidak mengerti pembicaraan kami, ia tampak bosan.
Tidak, maaf...

Setelah kembali ke toko, aku menggantikan  Bell dan Emil yang akan berangkat kerja sebagai pemburu.
Hari ini, mereka mau pergi berburu binatang buas bukannya mencari bahan.
Ya ya, mereka sudah tumbuh dewasa.

Dan, seperti biasa, aku mengangkat Riette-chan ke pangkuanku lalu duduk di konter toko.
Bekal makan siangnya sudah terjual habis.



Sementara aku akan tetap menjual obat sakit perut, obat penyakit militer, dll untuk pelanggan.

Penyakit militernya, tentu saja juga menyebar di kalangan warga, meski penyebarannya tidak tinggi seperti tentara.
Hanya beberapa orang yang memakai sepatu kulit dan berkeringat sepanjang hari mengalaminya.
Awalnya juga sepatu kulit tertutup adalah barang mewah.

Obat penyakit tentara bukanlah sesuatu yang bisa mereka beli tanpa mengetahui stoknya.

Untuk sakit perut, jika penyebabnya adalah parasit, aku bisa membunuhnya dalam satu suntikan obat sakit perut, membunuh bakteri jika mereka terjebak, membusukkan racun, merasakan gangguan organ, menghilangkan rasa sakit dan menyembuhkannya.
Itu bisa disembuhkan jika bersifat sementara, namun parasit itu menjijikkan dan aku tidak mau menyebarkannya, jadi ini disebut "pemusnahan total"!

Karena penyakit biasa bisa disembuhkan dengan meminum obatku, jadi merepotkan ketika rumor menyebar. Dan aku menuai apa yang kutabur ... sial.



Dan kemudian seorang pelayan datang.



"Maaf, bisakah anda menjual obat pembersih dan kosmetik yang Anda jual beberapa hari yang lalu?
Dan juga parfum yang Anda berikan sebagai contoh.
Saya membutuhkan lima bungkus 』(Pelayan)



Ketika pelayan yang datang kemari, ia berjalan ke konter dan mengatakan itu.
Aku tidak mengenali wajahnya, tapi aku segera mengenali identitasnya setelah mendengar apa yang ia katakan.

Um, ada istri bangsawan yang mencoba memonopoli obat-obatanku..
Lima set pencuci rambut dan obat kecantikannya seharga 30 koin emas kecil.
Parfumnya 3 koin emas kecil dengan total 15 koin emas kecil untuk 5 botol.
Jadi jumlahnya 45 koin emas kecil!



『Harga parfumnya agak mahal, jadi total semuanya adalah 45 koin emas kecil, tak apa-apa kan? 』(Kaoru)



Saat aku bertanya dengan ragu-ragu, si pelayan membalas dengan gembira.



『Ya, Nyonya memberiku10 koin emas, jadi ...』 (Pelayan)



SialanNNNNNN ~! AKU MELAKUKAN KESALAHAN LAGIIIIII ~ !!

Yah, kukira harga yang kutawarkan sebelumnya membuat bangsawan terbebani,
Dan itu sebabnya  parfum tidak terjual sama sekali bahkan setelah aku menawarkan sampel.
Bukankah aku sangat bodoh berpikir kalau harganya terlalu mahal?

Bagaimanapun aku salah besar!

Seharusnya tidak apa-apa jika dinaikkan menjadi 70 koin emas kecil, atau sekitar 7 koin emas ...

Tidak, tidak, tunggu, tunggu. Jika aku melakukannya, itu menjadi harga yang tak bisa dibeli rakyat jelata!
Aku bisa menjual obat kecantikan dan parfum mewah sedikit lebih mahal tapi shamponya harus tetap murah.
Aku mempertimbangkan lagi semuanya sambil membungkus produk. Dan kemudian aku berbicara ke pelayan itu.



『Uhm, bagaimana keadaan Nyonya Anda?
Apa ia sudah mengatakannya pada bangsawan lain, mengenai kondisi rambut dan kulitnya? 』(Kaoru)



Ya, ini disebut riset pasar mengenai publikasi.
【Atelier of Riette】 kami adalah usaha terkemuka yang menggabungkan metode terbaru!



『Ah iya. Beliau sudah melakukannya ... rambutnya halus, kulitnya juga licin
Dan entah bagaimana ia selalu menyombongkan ...
【Rasanya aku kembali menjadi muda!】
Itu masalah besar ... 』(Pelayan)



Eh?



Tentunya semua itu memiliki efek yang lebih baik daripada bumi, tapi harusnya tidak sedramatis itu ...
Atau mungkin efek sampo dan sabun terlihat lebih mencolok  dan efektif daripada yang sebenarnya?
Umm, efek 【Placebo】!
Lain kali jika bertemu dengannya, mungkin aku akan berterima kasih padanya dalam bahasa Rusia ...
Kalo ga salah, 【Spasibo】?



『Jadi, bagaimana dengan membual kepada wanita bangsawan lainnya?』 (Kaoru)

『Ya, itu dia!
Kepada wanita yang iri dan ingin tahu rahasianya.
Beliau hanya memberi mereka tawa penuh 【Ho ho ho】
Itu agak jahat ... Dia terlihat seperti bersenang-senang. 』(Pelayan)



Itu benar, itu bagus ...



『Anda bilang wanita bangsawan lainnya ingin tahu rahasianya ...
Tunggu…
Bagaimana dengan propaganda toko kami?
Tempat dia membeli semua itu ... 』(Kaoru)

『Apa yang kamu bicarakan?
Mana ada seorang wanita bangsawan yang mau repot2 memberitahu wanita bangsawan lain rahasia kecantikannya sendiri?
Apakah kepalamu baik-baik saja? 』(Pelayan)



Ga ~~ n!



Tidak peduli berapa lama diriku menunggu, efek iklannya takkan muncul ...
Mengharapkan promosi oleh istri bangsawan itu adalah sebuah kesalahan. Dia tidak menyebarkan sumber kosmetiknya pada orang lain!
Akan sulit bagi kami untuk beriklan.
Ya, itu ...

Sial, jika ini masalahnya, aku hanya perlu menunjukkannya kepada publik!



『... ikutlah kemari sebentar!』 (Kaoru)

『Eh, apa ...』 (Pelayan)



Aku menarik tangan pelayan yang keras kepala itu dan membawanya ke belakang.
Dan, dengan sinyal dari daguku, Riette-chan mengeluarkan tanda 【Temporary break】 di masuk dan mengunci pintunya.



『Apa yang sebenarnya kamu ...』 (Pelayan)



**** Dan setelah 2 jam berlalu ****



Seorang gadis dengan rambut yang lembut, kulit mengkilap, dan make-up sempurna beraroma wangi keluar dari 【Atelier Riette】.

Dia cukup bersemangat.
Gadis itu tampak agak goyah namun sangat bahagia, ia kembali pulang dengan membawa tas belanjaan.



『Oke, inilah rencana iklan kedua. Sempurna!
Jika hanya orang biasa, ia tidak bisa menolak bicara apabila ada bangsawan atau pejabat yang bertanya kepadanya! 』(Kaoru)



Namun bahkan setelah itu, masih tak ada penjualan kosmetik lagi

…Itu wajar.

Setelah Istri bangsawan menerima barang-barang itu, ia mengurung pelayannya dalam rumah.

Dan pelayan yang memiliki tata rias sempurna pun tak pernah terlihat di depan wanita bangsawan lainnya sampai efek riasnya habis dan kembali ke penampilan biasa.

Selain itu, si istri juga mempelajari semuanya dengan seksama, melihat hasil make-up dan berlatih berulang kali sebagai referensi untuk melatih keterampilan meriasnya, dan jadi semakin ahli ...



Sebelumnya          Daftar Isi         Selanjutnya

Post a Comment